top of page
Cenenen
ABOUT ME
CENYUANYUAN
センエンエン
岑圆圆
1993年生まれ。2017年渡日、グラフィックデザイナー。
2019年東京造形大学大学院 デザイン研究科（GD）
美澤修研究室所属、2021年に修士号取得。
紙媒体を中心としたポスター・カタログから、WEBデザイン、ブランディング視点を用いてブランディングデザインをする経験を持ちの他、マネジメント、スタジオ経験、現場監視員、商品制作の発注管理、翻訳・通訳など、グラフィックデザイナーとしてインターナショナルかつ多彩なる経験を持ちます。
航空会社、大手ショッピングモール、学校から飲食店の案件に携わる経験を持ち、日本と中国のクライアントさんからの信頼を得られました。
広告、WEB、イラスト、ロゴの制作及び企画、
お仕事の依頼はこちらまで cyy.gdw@gmail.com
1993年出生，2017年赴日，平面设计师。
2019年考入东京造形大学大学院平面设计方向（GD）
进修于美澤修研究室，2021年硕士毕业后留日参与平面设计工作。
从商场宣传海报、航空公司商品目录，到网页设计和品牌设计，作为平面设计师具有国际化和多样的经验。同时也拥有设计管理、摄影工作室拍摄管理、展会布展监督、产品订单管理、中日语翻译和口译经验。
曾参与航空公司、大型购物中心、学校和餐馆的项目，并获得了日本和中国客户的信任。
承接中日广告 / WEB / 插画 / LOGO的制作及策划服务
如有业务需求，恭候阁下致函详询 cyy.gdw@gmail.com
The design is like a bite of a sandwich on a hike, solving the problem of the moment and making the ascent more interesting .
bottom of page